منتدى رواية عشق - ترجمة أسئلة شائعة باللغة الإنجليزية

هنالك العديد من المفردات والمصطلحات والأسئلة والعبارات المستخدمة باللغة الإنجليزية، منها ما يكون شائع ويكثر استخدامه ومنها ما يكون غير شائع بمعنى لا يستخدم في مناسبات كثيرة، بل يستخدم فقط في مناسبات محدّدة لا تكرّر بشكل كثير، وهنالك أسئلة تختصّ بمجالات محدّدة مثل السؤال عن الصفات الشخصية، الهوايات، العائلة، الأصدقاء، الأقارب وغيرها الكثير، سنتحدّث في هذا المقال عزيزي القارئ عن مجموعة واسعة من الأسئلة المتنوّعة في أكثر من مجال، وعن كيفية الإجابة عن هذه الأسئلة بالشكل المناسب والمتعارف عليه.

ترجمة أسئلة شائعة باللغة الإنجليزية
الجملة الترجمة
What is your favorite things to do with your family

I like going on a picnic with my family, I like gathering with my family

ما هو الشيء الذي تحب أن تفعله مع العائلة،

أنا أحب أن أذهب في نزهة مع عائلتي، أنا أحب أن أجتمع مع عائلتي.

?Would you rather fly or be invisible

I would rather fly/be invisible

هل تفضّل أن تطير أو أن تكون غير مرئي؟ والإجابة تكون كالتالي:

أنا أفضّل أن أطير/أكون غير مرئي

?How do you relax after hard day

I drink my favorite drink, I go to sleep…etc

كيف تستريح بعد عمل يوم شاق كامل؟ والإجابة تكون كالتالي:

أنا أشرب مشروبي المفضّل، أذهب للنوم….إلخ

?Which city would you like to visit

I would like to visit (Paris, London,…etc)

بمعنى: ما هي المدينة التي تودّ زيارتها؟ والإجابة تكون كالتالي:

أنا أود زيارة (باريس، لندن، ..إلخ).

?Are you morning person or night person

I am morning person, I am night person

I am early bird, I am night owl

هل أنت شخص نهاري أم شخص ليلي؟ والمقصود: هل تحب أن تنام نهاراً أم ليلاً؟ والإجابة ستكون كالتالي:

أنا شخص نهاري كالعصافير، أنا شخص ليلي كطائر البوم.

?How would someone get your attention

I am drawn to the smart, tall, clean person.

كيف يلفت شخص ما انتباهك؟ والإجابة تكون كالتالي:

أنا يلفتني الشخص الذكي، الطويل، النظيف.

What is the most important quality in a friend

The best quality in a friend is (honesty loyalty …etc)

ما هي أفضل صفة بالصديق؟ والإجابة تكون كالتالي:

أفضل صفة بالصديق هي (الصدق، الوفاء….إلخ

)etc)

ما هي أفضل صفة بالصديق؟ والإجابة تكون كالتالي:

أفضل صفة بالصديق هي (الصدق، الوفاء….إلخ).

?What is the last book you read

The last book I read is (book name)

ما هو آخر كتاب قمت بقراءته؟ والإجابة تكون كالتالي:

آخر كتاب قمت بقراءته هو (اسم الكتاب).

أسئلة شخصية عن الصفات الشخصية

?What is your strengths

I can (work under pressure, commit with time…etc).

ما هي نقاط قوتك؟

(أنا أستطيع العمل تحت الضغط، الالتزام بالوقت…إلخ).

?What are your weaknesses

I am (angry, independent …etc)

ما هي نقاط ضعفك؟ والإجابة تكون كالتالي:

أنا (عصبي، اتكالي …إلخ).

?Do you have children’s

Yes I have (number), No i haven’t

هل لديك أطفال؟ والإجابة تكون كالتالي

نعم لدي أطفال (عدد الأطفال)، لا ليس لدي أطفال.

?How many friends do you have

I have soo many friends, (number)

كم صديق لديك؟ والإجابة تكون كالتالي:

أنا لدي العديد من الأصدقاء، أو ذكر (عدد الأصدقاء).

?Can you play basket ball

Yes I can, No I cant

هل يمكنك لعب كرة السلة؟ والإجابة تكون كالتالي:

نعم أستطيع، لا لا أستطيع

?Can you speak (arabic, French, German)

Yes I can speak (Arabic, German, French), No I cant

هل تستطيع التحدّث (بالعربية، الفرنسية، الألمانية)؟ والإجابة تكون كالتالي:

نعم أستطيع التحدّث (بالعربية، الفرنسية، الألمانية)، أو لا لا أستطيع التحدّث