O/D Overdrive <*****<
O2 Sensor حساس الأوكسوجين ، حساس الشكمان ، حساس العادم
Octane الأوكتان ، مادة كيميائية في البنزين
OD Overdrive <*****<
Oil زيت
Oil Filter فلتر زيت
Oil Pan طنجرة الزيت ، المكان الذي يستقر فيه الزيت (الماكينة أو القير) ، طنجرة زيت ناقل الحركة (القير) ، طنجرة زيت المحرك (الماكينة)
Oil Pump Motor Oil Pump <*****<
Oil Reservoir خزان الزيت (زيت الدركسون ، زيت الفرامل ، ...)
Oil Viscosity Viscosity <*****<
On-Board Diagnostics طرف إلكتروني (جزء من كمبيوتر السيارة) لتوصيل جهاز فحص أعطال السيارة مكوّن من 16 فتحة بيانات
Opera Coupe
Overdrive في القير الأوتوماتيك: مسنن مضاعفة السرعة ، مضاعفة السرعة ، حساس مضاعفة السرعة ، الأوفردرايف ، عملية تفيد في تبديل طريقة عمل القير الأوتوماتيك بحالتين (إما ON: وهو الوضع القياسي الذي يمكن السيارة من العمل بطاقة أقل وتوفير بعض الوقود وخفض لصوت القير قليلا ، أو OFF: وهو عكس الأول ويستخدم كل قوته للمطارحة ، سرعة زائدة ، للجبال أو عند التحميل الزائد)
Oxygen Gas غاز الأوكسوجين
Oxygen Sensor O2 Sensor <*****<
P وضع من أوضاع القير لسيارات الأوتوماتيك يستخدم للوقوف
P.C.V. بلف التبخير ، بلف المبخرة (في المحرك)
P.S.I. وحدة لقياس الضغط (كما في الكفرات)
P/S Power Steering <*****<
Pad وسادة رقيقة ، قماش فرامل
Pan Oil Pan ************
Park يوقف السيارة (تلبيق السيارة بالعامية) ، وضع من أوضاع القير لسيارات الأوتوماتيك يستخدم للوقوف
Parking موقف
Petrol بترول ، بنزين ، وقود ، أحد مشتقات البترول
Petrol Pump Fuel Pump <*****<
Petrol Station Fuel Station <*****<
Pickup شاحنة خفيفة ، وانيت ، شاحنة بيك آب ، شاحنة نصف نقل ، سيارة مكشوفة الخلفية (الشنطة) ، سيارة تشبه مقدمتها السيارات العادية تتميز بخلفية مكشوفة لتحميل البضائع والآحمال
Pick-up Pickup <*****<
Pickup Truck Pickup <*****<
Pipe أنبوب (أنبوب هواء أو سوائل أو ...)
Piston البستون ، المكبس (داخل المحرك)
Positive موجب ، الإصبع الموجب بالبطارية
Power Steering نظام توجيه المقود (الدركسون) بإنسياب للعجلات الأمامية ، القوة الهيدروليكية (الزيتية) بالمركبة ، قوة التوجيه ، توجيه معزز
Power Steering Fluid زيت هيدروليك ، زيت نظام الهيدروليك ، زيت نظام توجيه المقود (الدركسون)
Power Steering Pump مضخة (طرمبة) الهيدروليك ، مضخة الدركسون ، مضخة نظام توجيه المقود
Programming برمجة ، برمجة كمبيوتر ، برمجة كمبيوتر السيارة
Prop Shaft Drive shaft <*****<
Propeller Shaft Drive shaft <*****<
Pulley بكرة (بفتح الباء)
Pump طرمبة ، مضخة
Quart وحدة قياس أمريكية للسوائل (ربع جالون) تعادل 0.946 لتر (946 ميللي لتر) ، تعادل 1.136 لتر في المملكة المتحدة UK
R Reverse <*****<
Radiator الراديتر ، مبرد المحرك ، نظام تبريد المحرك
Radiator Coolant Coolant <*****<
Radio الراديو ، المذياع
Rear خلفي ، مؤخرة
Rear Lamp اللمبة الخلفية ، الإستوب الخلفي
Rear-Wheel Drive دفع خلفي ، مركبة الدفع الخلفي
Recreational Vehicle
Reverse عكس ، رجوع ، للخلف ، بالعامية: ري ويس
Road طريق
Roof Rack رف سقف السيارة (للتحميل)
Roofed Car صفة للسيارة الغير مكشوفة (وهو النوع المشهور) ، سيارة غير مسقوفة ، عكس السيارة الكشف
Rubber مطاط (قد يوجد حول شنطة السيارة ، بين بين السيارة وداخلها ، عند الزجاج ...) ، جلدة ، عازل مطاطي
Rubber Bushing Rubber Joint <*****<
Rubber Expansion Joint Rubber Joint <*****<
Rubber Joint جلدة (غالبا ما تستخدم في الحماية جزء من الغبار أو تركب على أحد عضلات السيارة لكي تخفف من الإهتزاز وآثاره السلبية) ، جلدة مطاطية لها القدرة على التمدد
Rubber Mat دعّاسة مطاطية (مفرد دعّاسات)
Rust صدأ ، يصدأ
RV Recreational Vehicle <*****<
S.R.S. Air Bag <*****<
S.U.V. Sport Utility Vehicle <*****<
S/P Smog Pump <*****<
Safety Belt حزام الأمان
Screw برغي ، يلولب
Second D2 <*****<
Secondhand مستعمل
Sedan طراز السيدان في المركبات (السيارات الكلاسيكية أو التقليدية) حيث مقصورة الركاب والسائق معزولة عن شنطة السيارة ، سيارة لأربع أشخاص أو أكثر ، سيارة صالون بصفي مقاعد وأربعة أبواب
Sensor حساس (وحدة إلكترونية)
Shaft عمود
Shift يتناوب ، مناوبة ، يغير ، ينتقل ، غيار القير من وضع لآخر (من الأول إلى الثاني أو غيرها سواء عادي أو أوتوماتيك)
Shock Shock Absorber ************
Shock Absorber ممتص الصدمات ، مساعد (مفرد مساعِدات)
Silencer Exhaust Muffler <*****<
Silicon سلكون ، مادة تستخدم في اللصق ، غراء
Slip ينزلق ، يتزحلق (تحدث أحيانا في الجربوكس الأوتوماتيك في حالات قصور في النظام)
Smell رائحة ، يشم
Smog Pump مضخة الضباب ، مضخة الدخان
Solenoid الملف اللولبي
Spare Parts قطع غيار
Spare Tire عجلة إحتياطية
Spark شرارة
Spark Plug البوجي (مفرد بواجي) ، شمعة إشعال (بواجي)
Spark Plug Wire سلك بواجي (مفرد أسلاك بواجي)
Speaker سماعة
Speed Control مثبت السرعة ، متحكم السرعة
Sport Car Sports Car <*****<
Sport Utility Vehicle
Sports Car سيارة رياضية ، سيارة شبابية ، سيارة خفيفة (صغيرة) غالبا ما تكون بمقعدين وبابين فقط ، سيارة غير مخصصة للتحميل ، سيارة خفيفة رياضية تمتلك المرونة العالية للحركة والمناورة
Sportscar* Sports Car <*****<
Spring سستة ، زنبرك ، ياي (مفرد يايات)
Stabilizer Bar Sway Bar <*****<
Starter مُشغل (بوضع شدة على الغين) ، مُشغل العربة ، السلف (بكسر السين)
Station Wagons Sport Utility Vehicle <*****<
Steering Gear تروس نظام الدركسون (تحت محرك السيارة أو خلاله) يمكن السائق من القدرة على توجيه العجلات الأمامية يمين أو يسار
Steering Wheel دفة القيادة ، الدركسيون ، الدركسون
Steering Wheel Linkage عمود رابط بين الدركسون وعموده وصولا حتى داخل النظام الميكانيكي بالمركبة
Street شارع
Strut دعامة ، قائم انضغاط ، مساعد (مفرد مساعدات) ، يدعّم بقوائم ، ماصة الإهتزاز
Subway نفق
Supplementary Restraint System Air Bag <*****<
Suspension مجموعة نوابض بالعربة ، أداة تعليق ، يطلق عليها بالعامية: العضلات
Sway Bar عمود التوازن
T.P.S. حساس تنظيم وضعية الثروتل
Taxi تاكسي ، سيارة أجرة
Tensioner شدَاد ، بكرة الشدَاد ، شدّاد السير ، شدّاد السير الأوتوماتيكي
Thermostat ثيرموستات ، حساس الحرارة ، منظم حرارة
Throttle الثروتل ، الحنجرة
Timing Belt سير (أو جنزير) التايمر ، سير (أو جنزير) الكام ، سير (أو جنزير) الكامات ، سير (أو جنزير) الحدبات ، جزء من غرفة الإحتراق الداخلي وهو الواصل بين عمود الكرنك وعمود الكامات يتحكم بتوقيت (فتح وإغلاق) الصمامات
Tire عجلة السيارة ، كفر السيارة (مفرد كفرات)
Tire Pressure Gauge آلة قياس ضغط العجلات (معروفة لدى البناشر)
Tires Rotation تدوير العجلات (الكفرات) ، تبديل مكان العجلات بشكل حرف X لضمان تساوي استخدامها بعد كل مسافة معينة ، قلب العجلات (عند البنشر)
Tool عدة ، أداة
Tow سحب ، جر ، حمل ، يحمل ، قطر (بفتح القاف) ، حبل أو سلسلة للسحب (السيارات المتعطلة أو غير ذلك ...) ، سحب سيارة أو باخرة ...
Towing يقطر سيارة بالحبل أو السلسلة عن طريق سيارة أخرى ، سحب (حمل) السيارة على السطحة (أو على الونش) ...
Towing Rope حبل جر ، حبل سحب ، حبل حمل ، حبل تحميل ، حبل مفتول قد يصنع من عدة مواد معدنية وغير معدنية لضمان عدم انقطاعه في الأوزان أو الأحمال الضخمة يبدأ/ينتهي طرفيه بيدين صلبتين لكي يتم ربط (أو مسك) أطراف كلا من الساحب والمسحوب معا لجر المركبة المتعطلة
Traffic حركة المرور ، المرور ، سير المركبات
Traffic Jam زحمة سير
Truck عربة صغيرة (وانيت) ، شاحنة
Trunk صندوق السيارة الخلفي (الشنطة) ، صندوق أمتعة ، صندوق سيارة للأمتعة
Tube أنبوب (أنبوب هواء أو سوائل أو ...) ، الإطار الداخلي للعجلة
Tubeless لا أنبوبي ، عجلة (كفر) من غير مطاط
Tunnel Subway <*****<
Two-Door Sedan سيارة كوبيه ، هي بدائل رياضية لسيارة السيدان وتصاميم الهيكل (صالون) مزودة بأبواب غالبًا ما يتم تقليلها من أربعة أبواب إلى بابين مع توفر مقاعد خلفية لبعض أنواع هذه السيارات
Universial Serial Bus USB <*****<
Unlock فتح القفل
USB ناقل متسلسل عام ، يو اس بي ، منفذ يو اس بي ، ناقل بيانات (كذلك اتصلات وطاقة) ، منفذ لتوصيل الإلكترونيات (معروف غالبا في الحاسب الآلي) وقد انتقل للعديد من الأجهزة ومنها داخل السيارة مثل وصلة الـ MP3 التي تعمل على مسجل السيارة
Valve بلف ، فالف ، صمام (للفتح والإغلاق)
Van سيارة ذات طراز الفان ، عربة مقفلة ، طراز من السيارات تكون فيه السيارة أشبه بمستطيل أو متوازي أضلاع
Vehicle مركبة
Vehicle Registration تسجيل مركبة ، تسجيل سيارة ، إستمارة ، رخصة مركبة ، رخصة سيارة ، رخصة سير
Viscosity لزوجة ، لزوجة الزيت
W/P Water Pump <*****<
Washer مغسلة ، نظام غسيل الزجاج بالسيارة
Washer Blade مساحات الزجاج ، شفرات مسح الزجاج
Washer Fluid سائل نظافة الزجاج داخل قربة نظام غسيل زجاج السيارة
Washer Fluid Reservoir خزان ماء نظام غسيل زجاج السيارة
Water ماء (موية)
Water Pump مضخة (طرمبة) الماء ، مضخة سائل تبريد الماكينة ، مضخة الراديتر ، طرمبة ماء الراديتر
Way Road <*****<
WD40 مادة سائلة تستخدم لمنع الصدأ أو تخفيفه ، بخاخ (معروف جدا) يستخدمه الميكانيكيين أو السباكين للتزييت
Wheel عجلة (كفر) ، يدور
Window شباك
Window Glass زجاج الشباك
Window Regulator منظم شباك باب السيارة ، وحدة مكونة من أجزاء يربط بينهم حبل معدني مفتول يتحكم بمقدار رفع/خفض الشباك الزجاج حسب مقدار التفافه على بكرات معينة
Wire سلك ، واير
Wrench مفتاح ربط (شكل من أشكال العدة المستخدمة في الصيانة)
Xenon Gas غاز الزينون
Xenon Lamp لمبة الزينون (المعروفة لدى زينة السيارات)

ياقلبها ضمة خفوق
آنامل ذهبية وذوق راقى جدا فى التصميم
وابداع ليس له حدود تسلمين ياروح أختك للاهداء

-
رهيف
هوه السند الوحيد الذي لم يخذلني بعد الله