عندما أثار بنك إنجلترا مفاجأة الأسبوع الماضي بإبقاء أسعار الفائدة معلقة، سرعان ما تجاوز تأثير ذلك السندات الحكومية البريطانية.

الارتفاع الذي أعقب ذلك في سوق السندات الحكومية البريطانية، بسبب تخلص المتداولون من رهاناتهم على ارتفاع أسعار الفائدة في المملكة المتحدة، قد يؤدي إلى تراجع عائدات سندات منطقة اليورو وسندات الخزانة الأمريكية بشكل حاد.
هذا الحدث يوضح كيف وجدت مجموعة من البنوك المركزية الصغيرة - أبرزها بنك إنجلترا، بل بنك كندا وبنك الاحتياطي الأسترالي - نفسها أخيرا في وضع غير عادي يتمثل في فرض التحركات عبر أكبر أسواق السندات في العالم.