“تدور الأحداث حول “هيوا ناتسوناجي \ Hiwa Natsunagi تلك الصبيّة المبتدئة التي تجد نفسها غارقة في أجواء العوَالم الشيّقة المُفعمة بالحركة والنشاط لرقصة الهولا التعبيريّة التي يشتهر بها سكّان جُزر هاواي، وذلك بعد التحاقها بمعهد لدراسته أسوةً بشقيقتها التي سبقتها لذاك المجال.”